"不怒而威"的英语怎么说好

不怒而威 ; Although he does not show anger, he will be looked up to with owe.

参考；
君子无爵而贵，无禄而富，不言而信，不怒而威，穷处而荣，独居而乐。
--儒效篇
Although the gentleman has no noble rank, he can still be respectable. Although he has no offi cial salary, he is wealthy. Even when he does not speak, he will be trusted. Although he does not show anger, he will be looked up to with owe. Al though he is poor, he flourishes. Although he lives alone, he is happy.

Not anger and Granville

差不多..